台灣人不習慣被直接的讚美。
小時候，常常聽到老一輩的人嫌棄自己的小孩，
甚至有個習俗，
不能在一個剛出生不久的嬰兒面前稱讚他很乖，
免得這個嬰兒「拿翹」，日後就難帶了。
不稱讚，是美德。
別人愈是誇讚，長輩就愈要貶抑，
因為收到稱讚的台灣人會害羞到混身不舒服，
不知該怎麼表現，就只好說出相反的話。
而那種大剌剌說出自己家的小孩有多棒的人，
是會被討厭的。
若是在社團向陌生人曬出自己小孩的成就與自己的喜悅，
更有可能會引來撻伐、酸言酸語。
這是一個潛規則，要低調不炫耀，
你散發的光芒，
亮度大概只能像家裡的小夜燈一樣，
不能過盛，不能像耀眼的太陽。
那要如何誇讚自己的小孩?
要用罵的、嫌棄的方式才可以。
像是: 「我們那個兒子說要送我出國玩，唉唷(高八度)真是麻煩死了。」
「我們女兒送我一罐上千元的保養品，真是浪費，太不懂得省錢了。」
諸如此類的「口嫌體正直」的方式，
大家都聽的懂，大家都心照不宣。
這是台灣人讚美的方式。
有一些外國人來台灣表示看不懂台灣人，
在台灣人面前讚美台灣的好，
台灣人是不習慣的，
所以一定要說上幾句台灣的壞話，
但如果你把台灣人的「口嫌體正直」當真，
也一起說說台灣的缺點，
台灣人也會像護住自己的小孩一樣，
「唉呀，其實也沒那麼糟啦」
「那是你不了解，其實是因為…..」
一定會跟你反駁到底。
除了台灣人喜歡用貶損來代替讚美之外，
台灣也處處可見矛盾之處，
比如說，台灣擁有最前端的半導體技術，
但還是被很多人垢病支付方式很多都使用現金，
不夠先進；
台灣一堆舊房屋，但也有很多高樓大廈；
台灣人對待外人很熱情客氣，
對自己人卻有太多的要求等等。
所以來台灣的外國人覺得台灣是塊寶地，
但台灣人卻習慣用批評與高標準來審視，
這就是台灣人可愛的矛盾之處。
小時候的我，並不了解長輩為什麼那麼愛跟鄰居抱怨，
總是互相比較誰家的小孩「比較差」，
現在我才了解，原來這就是他們稱讚的方式，
這就是為什麼外國人聽不懂:
「也是可以啦」，那是可以還是不可以?
「好像還OK」，那是OK還是不OK?
「我對這個還好耶」，那是好還是不好?
台灣人就是喜歡用這種曖昧不明的表達方式，
讓外國人搞的一頭霧水。
你也有類似被長輩「稱讚」的經驗嗎?
那你一點都不孤單喔!
